한글에만 있는 의성어 의태어는 진짜 소름돋음..ㄷㄷㄷ
보배드림 전체메뉴
- 택배기사입니다
- 여성 타깃 19금쇼 �..
- 장인어른이 70세에 스스로 ..
- 왜군 헬기 독도 침범 입다문..
- 채상병 수사심의결과... 사..
- 진짜 미친놈인가?
- 대통이 죽으면 일어나는일
- 일이 점점 커지는 구나 ㄷㄷ..
- 조만간 보게 될 사진
- 71세 장인어른 사고 영상
- 국방부 장관 신원식 탄핵 국..365
- 해수욕장 갑질당했습니다291
- 택배기사입니다200
- 여성 타깃 19금쇼 �..167
- 음식값상승은 가게에서도 부담..166
- 하소연 잠깐 해봐유163
- 채상병 수사심의결과... 사..153
- 진짜 미친놈인가?116
- 왜군 헬기 독도 침범 입다문..113
- 장인어른이 70세에 스스로 ..111
곤잘롭니다
Refill
제이짐대표
사업자등록번호 : 117-81-64543 | 통신판매업신고번호 : 제 2013-서울양천-0465호 
대표전화 : 02-784-2329 | 대표팩스 : 02-6499-2329 | 이메일 : bobaedream@bobaedream.co.kr
Copyright © BOBAENETWORK. All rights reserved.
보배드림은 통신판매중개자이며 차량판매의 당사자가 아닙니다. 따라서 보배드림은 차량 거래검토 및 거래에 대하여 어떤 책임을 지지 않습니다.
어??
어!!
어~~
얼마전에 뉴스에선가 들었지싶은데
문화 사대주의에 빠져진건지..
무슨 이유에선지
영어로 지하철역사를 도배했다던
여의나루역 소식듣고 실소가 나오더군요
이걸 어떻게 번역하냐고...
i will never ever cry?
그런데 바라보는 시각에 따라 장단점이 있는 것 같다.
한글은 언어 중 가장 정확한 표현이 가능하다는 장점이 있지만,
반대로 너무 정확해서 그냥 그 뜻으로 인지해 버린다.
반면 영어는 정확한 표현이 불가능한 부분들이 있다는 단점이 있지만
반대로 그런만큼 문학이나 기타 부분에서 상상력,
각자의 의미 해석을 하게 한다는 장점이 있다.
뭐... 그래도 한글 최고, 세종대왕 만세!!
또 그런 한국어를 표현할 수 있는 유일한 문자가 한글이죠....
채식주의자가 영국인가? 상 받을때
번역가가
번역을 매우 잘해서 상 받은
뉴스를 본 기억이 있네요
국립묘지를 메모리얼 팍으로 부르자고 하고,
부랄을 주물럭거리며 꾸역꾸역 처묵처묵하는
개기름 잴잴 흐르는 무자식 상팔자의 돼지가 부끄럽다.
이게 영어 제껴버리고 세계 공통어가 되야 하는데
Every day drunken pig jotto hates this jjal~~~!!!
그냥 한국말-한글 이렇게 나뉘었으면 해 어차피 한국말에 대응해서 표현할수 있는 글이 한글이긴 하지만 말야
의성어 의태어가 왜 한글(아니고 한국어겠지)에만 있음? "바우와우, 코커두들두" 영어에도 있구만.
표현의 수가 적다 뿐이지 없는 건 아님.
할머니가 어릴적 살던 동네 지명을 순 우리말로 부르셨는데 정말 신기했어요.
한국어와 한글의 차이도 구분을 했으면... 하네요..
올리버쌤도 한국말 이라구 표현하구 있네요 ^^
물론 한국어를 표현하는 한글이 없었으면 지금과 같은 문화의 융성은 없었을 겁니다.
촌스럽다고 센트럴 메모리얼 파크니 뭐니 하는 명신도 있다는게 참 안타까울 따름입니다.
한글의 표현을 느끼기엔 공부로는 어려운데
그만큼 한글에 애정을 가지고 배우는 사람이구나
많은분 보시라고
0/2000자